For the majority of the populace it appears that romantic associations are the one factor that people can't get correct.
That is why they would be able to get in contact with the deceased. The psychic artwork of believed transference is typical in everyday living.